لو اشتريت لي جاتوه هحكي لك

تفاصيل أحتاج لاستيضاحها قبل أن أضع توقيعي.
شريف ابتسم بابتسامته المعتادة
طبعاً يا فريدة، اسألي عن أي حاجة تقلقك، نوضحها لك فوراً.
فتحت دفتر ملاحظاتها، ونظرت مباشرة إلى موري
في الاجتماع الثاني الذي عقدناه بتاريخ 14 فبراير الماضي، تفضلتم بشرح سياسة الدفع والضرائب في بلدكم. سؤالي بسيط هل الرسوم التنسيقية التي تظهر في بند رقم 7 من الملحق المالي هي رسوم تذهب إلى شركتكم، أم إلى جهات خارجية؟
ترجم شريف السؤال بسرعة، وقال إنها جزء من تكاليف الشركة. لكن قبل أن يكتمل كلامه، رفعت فريدة يدها بكل هدوء
عذراً يا شريف.. أنا لم أطلب منك الترجمة الآن. سأنتظر إجابة السيد موري مباشرة.
ذهل الثلاثة. موري نظر إلى شريف بارتباك، وشريف قال بضحكة متوترة
يا فريدة، السيد موري لا يتحدث العربية، فكيف يجيبك؟
أعلم ذلك.. لكنه يفهم أكثر مما تتوقع. أليس كذلك يا سيد موري؟
نظرت فريدة إليه مباشرة، ورأت ارتباكه يزداد. استأنفت حديثها ببطء ووضوح
سأتحدث العربية، وشريف يترجم لي ما أقول، أما أنتم.. فأنا أعلم أنكم تفهمون موقفكم جيدًا. لقد اكتشفت أن البند رقم 7 لا وجود له في العرض السعري الأولي، ولا في مراسلاتكم الرسمية. وأعلم أيضًا أن مبلغ التسعمائة وثمانين ألف جنيه الذي يُطلب مني دفعه هو عمولة شخصية يتم تقاسمها بينكم الثلاثة.
ساد صمت تام في الغرفة. شريف تغير لون وجهه
فريدة.. ما الذي تقولينه؟ هذا افتراء خطېر!
افتراء؟ ردت بهدوء، وأخرجت ملفًا من حقيبتها ووضعته على الطاولة إليكم النسخة الأصلية من الرسائل الإلكترونية التي تم حذفها، وتفاصيل الحسابات البنكية التي اتفقتم على تحويل الأموال إليها، وترجمة دقيقة للاجتماعات تثبت أنكم كنتم تتآمرون عليّ منذ البداية. والدليل الأقوى.. أنكم لم تدركوا أن طفلاً صغيرًا يفهم لغتكم، وسمعكم تتحدثون عني وعن هذه الصفقة، وهو الشاهد الأول على جريمتكم.
موري بدأ يتراجع، وتحدث بسرعة باليابانية إلى تاكيدا. تاكيدا تغيرت ملامحه، ونظر بشدة إلى شريف. شريف وقف بحركة سريعة، وصوته ارتفع
هذا كله ملفق! أنتِ تحاولين الاحتيال علينا لإسقاط التزاماتك المالية!
اجلس يا شريف قالت بنبرة حازمة لم يسمعها منها من قبل الباب مغلق، والخيار أمامكم بسيط جدًا. إما أن نمضي في العقد الأصلي دون أي زيادات وهمية، وتعتذروا رسميًا عن سوء التصرف من جانبكم، أو نخرج من هذه الغرفة إلى أقرب قسم شرطة، ومعي كل الأدلة الكافية لتحويل القضية إلى محكمة الاحتيال والسړقة، وسأضمن لكم أن الخبر يصل إلى مقر شركتكم الرئيسي في طوكيو، مما يعني فقدانكم لوظائفكم وسمعتكم إلى الأبد.
كانت الكلمات كصاعقة ضربتهم. تاكيدا، الذي بدا أكثرهم رزانة، تحدث بلهجة حازمة إلى موري، ثم الټفت إلى فريدة وقال بعبارات عربية متدربة لكنها واضحة
نعتذر.. خطأ من جانبنا. نحذف البند فوراً. نعمل بالسعر الأصلي المتفق عليه فقط.
نظر شريف إليها وكأنه يريد أن يلتهمه، لكنه لم يملك خيارًا. لقد انكشف ستارته، ولم يعد لديه ما يقوله. أخرجت فريدة عقدًا جديدًا كانت قد أعدته مسبقًا مع محاميها، خاليًا من أي بنود إضافية، وقالت
العقد الجاهز للتوقيع هنا. شريف.. ليس لك أي دور في هذه الصفقة من هذه اللحظة. حقوقك المالية ستصرف لك حتى نهاية الشهر، وأرجو ألا تظهر في أي من فروعي أو مكتبي مرة أخرى.
وإذا حاولت الاتصال بأي منا أو الټهديد، فالملف كامل جاهز للشرطة في أي لحظة.
لم ينتظر إجابته. وقفت، ومدت يدها لتاكيدا وموري
أتمنى أن يكون تعاوننا القائم على الثقة والاحترام من الآن فصاعدًا. من يغش مرة لا مكان له بيننا. إما التوقيع الآن وفق الشروط الصحيحة، أو ننهي العلاقة هنا بسلام.
بعد لحظات من الصمت المشحون، مد تاكيدا يده وأخذ القلم. وقع على العقد الجديد، ثم وقع موري مترددًا. أما شريف فخرج من الغرفة مسحوبًا بذل وهوان، ولم يلتفت إليه أحد.
عندما انفردت بنفسها في سيارتها، أغلقت الباب وأخذت تتنفس بعمق. لم تبكِ، لم تصرخ، فقط شعرت بثقل جبل انحدر عن كتفيها. لقد فازت، ليس بالصړاخ أو العڼف، بل بالصبر والذكاء والبحث عن الحقيقة حتى آخر شبر في الأرض.
الجزء الخامس
مر أسبوع كامل. انتهت الصفقة، ووصلت المعدات، وبدأت التوسعات الجديدة كما خططت لها من قبل. لكن فريدة لم تنسَ ما حدث، ولم تترك الأمر يمر دون أن تستخلص الدروس وتحمي نفسها ومشروعها من المستقبل.
أول شيء فعلته هو مراجعة جميع العقود والاتفاقيات القديمة مع جميع الموردين والشركاء. أسست لجنة داخلية لمراجعة العقود، بحيث لا يوجد شخص واحد يملك السلطة على مرحلة التفاوض والترجمة والتوقيع بمفرده. عينت مترجمين اثنين لكل اجتماع دولي، ووضعت نظامًا للمراجعة المزدوجة لكل مراسلة خارجية.
ثم ذهبت لزيارة صبري ويوسف في الكافيه. كانت تحمل معها هدية بسيطة ليوسف مجموعة كتب تعليم اللغة اليابانية المستوى المتقدم، واشتراكًا في منصة تعليمية عالمية، وكراسة ملاحظات أنيقة كُتب على غلافها إلى يوسف.. عينك التي ترى ما لا يراه الآخرون، وفضولك الذي أنقذ عملًا وجهد سنوات. استمر، فالعالم يحتاج لمن يقرأ الحقيقة بصوت عالٍ.
ووضعت على الطاولة مظروفًا ماليًا كدعم لاستكمال دراسته، وقالت لصبري
هذا ليس مقابل ما فعله، فلا يوجد مبلغ يقدر بثمن. هذا دعم لطموحه، وأنا أتعهده أمامك يوسف تحت رعايتي في دراسته حتى التخرج الجامعي. أي تكلفة، أي دعم، أي مشكلة.. أنا موجودة. هو لم يكن مجرد صدفة، كان رسالة ليا ولله أن الخير بييجي من حيث لا نحتسب.
بكت عينا صبري، وشكرها مرات ومرات. أما يوسف فأخذ الكتب وعانقها، وقال بابتسامة بريئة
سأتعلم أكثر.. ولو حد حاول يخدعك تاني، أنا جاهز!
ضحكت فريدة وقبلت جبينه
أتمنى ما نحتاج لذلك أبدًا يا بطل، لكن كون موجودًا يكفيني.
لم تسمع شيئًا عن شريف بعد ذلك. علمت من مصادرها أنه غادر القاهرة، وعمل في شركة صغيرة في محافظة أخرى، لكن سمعته تضررت بشدة، ولم يعد يحظى بثقة أحد. أما موري وتاكيدا، فاعتذرا منها رسميًا بخطاب موقع من رئيس الشركة في اليابان، وأعطوها خصمًا إضافيًا بنسبة 3 على جميع الطلبيات المستقبلية كتعويض عما تعرضت له من إزعاج وحرج. تحولت العلاقة التجارية معهم إلى علاقة قوية ومبنية على الشفافية التامة، وأصبحت هي عميلتهم الأهم في مصر.
وبينما كانت تقف في افتتاح الفرع الجديد رقم 28، وسط الحضور والتهاني، رأت في خيالها صورة يوسف وهو يأكل الجاتوه ويقول بالجاتوه الكلام بيتفهم أكتر!، ابتسمت في سرها وعرفت أن أعظم درس تعلمته من هذه القصة لم يكن في كشف الغش والاحتيال، بل في أن الحقيقة لا يمكن إخفاؤها للأبد، وأن الصدق والنزاهة هما الاستثمار الوحيد الذي لا يخسر أبدًا.
الجزء السادس
بعد مرور ثلاث سنوات، أصبحت سلسلة سوبر ماركت فريدة تضم 42 فرعًا في أنحاء الجمهورية، ومكتبًا إقليميًا يخدم الشرق الأوسط. لم تصل إلى هذا الحجم بسرعة،
بل خطت كل خطوة بحذر وثقة. أسست مؤسسة خيرية لتدريب الشباب وتوظيفهم، وخصصت جزءًا من أرباحها لدعم التعليم، إيمانًا منها بأن العلم هو الحصن الأول ضد الجهل والغش والاستغلال.
ويوسف.. لم ينس وعدها. كلما زارت المعادي، تمر عليه، وترى تقدمه. أصبح يتحدث اليابانية بطلاقة تفوق مستوى الكثير من المتخصصين، وفاز في عدة
 مسابقات، وذات يوم جاءها حاملاً شهادة تفوقه، وقال لها بكل جدية
أريد أن أكون مترجمك الشخصي عندما أكبر. لا أحد سيفهم لغات العالم وأسرارهم غيري، عشان أحميك من أي خائڼ مرة أخرى.
ضحكت فريدة بدموع الفرح، وقالت له
حينها سأكون قد تقاعدت وأصبحت عجوزًا، وأنت ستكون رئيس شركتك الخاصة يا يوسف.
لن أتركك وحدك قالها بثقة الطفل الذي أثبت أنه أذكى من الكثير من الكبار الصداقة لا تتقاعد يا فريدة.
وفي أحد الأيام، وبينما تُجري مقابلة صحفية عن نجاحاتها، سألها الصحفي
ما هو سر نجاحك رغم كل الصعوبات التي واجهتك؟ وهل صحيح أنك كشفت أكبر عملية احتيال تعرضت لها عبر طفل صغير؟
ابتسمت فريدة بابتسامة هادئة، ونظرت إلى الكاميرا مباشرة
الصدفة لم تكن السبب.. بل كان الفضول، والشجاعة على التحدث حين يصمت الآخرون. سر النجاح ليس في عدم وجود أعداء أو خونة، بل في أنك تظل تمسك بمبادئك حتى في أحلك اللحظات. المال يمكن أن يُسرق، والمشاريع يمكن أن تتعرض للخطړ، لكن شيئًا واحدًا لا يمكن لأحد أن يأخذه منك ضميرك النقي، وإصرارك على أن الحق سيعلو ولو طال الزمن.
وهكذا انتهت القصة.. ليس بانتصار على الأعداء فقط، بل بانتصار للقيم، وللطفولة الذكية، وللأمانة التي لا ټموت، ولمن يصدق أن الخير موجود، وأن الحقيقة دائمًا ما تخرج إلى النور في الوقت المناسب، تمامًا مثلما أضاء يوسف الطريق لفريدة في ذلك المساء الذي كاد أن يُظلم فيه كل شيء.
تمت بحمد الله